LIEUX-MONUMENTS – en cours / ongoing

(English follows)

Lieux-monuments est un corpus dont la réalisation a débuté en 2017 à Paris. En utilisant un boitier d’appareil numérique sans lentille, j’ai photographié les lieux et les monuments iconiques de la ville. Le boitier agi ainsi tel une sorte de capteur aveugle ne pouvant enregistrer du réel — au mieux, une lueur ou une couleur, voire le seul parcours de la lumière. L’ombre projetée d’une partie du boitier, les lumières parasites, le bruit numérique et d’autres effets indésirables font notamment partie des composantes de l’image. Au gré de mes déplacements dans Paris et d’autres villes, un corpus aveugle, nécessairement inachevé, de tous les lieux et monuments sera ainsi créé. – Lire le texte de démarche.

*

Lieux-Monuments is a body of work whose production began in Paris, in 2017. Using a digital camera body without a lens, I photographed the iconic places and monuments around the city. The camera thus acts as a kind of blind sensor, capturing—at best—a glimmer, a colour, or just the passage of light. The shadow cast by a part of the camera body, parasitical light sources, digital noise, and other undesirable effects may also become components of the image. As I wander through Paris and other cities, a blind and necessarily unachieved catalogue of places and monuments will thus be created. – Read Artist Statement.